Review of A Bordeaux Dynasty.

I reviewed this book via netgalley.  I made the mistake of reading the reviews on goodreads before getting started.  I really wish I hadn’t.  The reviews I read said that the book had initially been written in French and had been translated into American English.  Many people slated the book for that particular purpose so I read a couple of pages and then stopped, thinking it was going to be really awful.  But I went back to it a few days later and once I get used to changing certain words back into French – i.e. Mom to Mama and inserting Cherie instead of whatever it had been translated to I actually found the story flowed quite well.

This book centres around the Laverzac family, Jules in particular.  I read somewhere how this book is like the book version of Dallas or Dynasty, which made me laugh, but I can actually see why the comparison was made.  The book charts the ups and downs of the Laverzac family life, their lives as wine producers and the love triangle right within the family.  As with all families their are secrets, some are just kept from the outside world and some are kept from other family members by family members.

In the book there is scandal, there is intrigue and there is plenty of drama to keep the reader hooked right the way through to the end.  I have to say after I decided to just delve in to the book I did actually enjoy reading it.  Of course the translation does cause a few issues for the reader – but as I found if you remember to change certain words back to their French translation you don’t have too much trouble.

The book is well written, the characters are rich and privileged, they didn’t feel real to me because their lives are so far removed from mine I actually could not relate to most of their issues.  The book was pure escapism, I couldn’t say it was true to life because like I said, my life and their lives are so far apart.

If you are looking for a light hearted book that is big on intrigue and scandal then this book is for you.

Recommended.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s